Comment lire une étiquette de vêtement ?

ÉTIQUETTES SUR VOTRE LINGE : LES 5 CATÉGORIES À CONNAÎTRE

Tout d’abord, sachez que la plupart des vêtements et linges possèdent des étiquettes comprenant 5 symboles choisis et reconnus par les professionnels de l’entretien du textile. Au moins, les indications sont universelles ! Chaque symbole correspond à une « étape » d’entretien : 

• Le lavage  

• Le blanchiment 

• Le séchage 

• Le repassage 

• Le nettoyage à sec 

 

Si l’un d’eux est barré, cela signifie que le traitement correspondant est à éviter. Au moins, c’est simple !  

 

ÉTIQUETTES SUR VOS VÊTEMENTS : LES INDICATIONS DE LAVAGE  

Le symbole de lavage ressemble à une petite cuve. 

• Si une main trempe dedans, vous devez uniquement laver… à la main ! 

• S’il contient un chiffre, c’est qu’il peut passer en machine. 

• Ces chiffres (30 °C, 40 °C, etc.) précisent la température maximale de lavage autorisée. 

• Un trait sous la cuve ? Cela signale que la fibre textile est fragile et nécessite un lavage doux : privilégiez un programme « synthétique » ou « couleur », avec un essorage minimum.  

• Deux traits sous la cuve ? On y va avec encore plus de douceur. Un programme laine ou linge délicat est recommandé. Parallèlement, réduisez la quantité de linge dans le tambour : un remplissage au 2/3, c’est parfait ! 

 

ÉTIQUETTES SUR VOS TISSUS : LES PRÉCISIONS POUR LE BLANCHIMENT 

Envie que votre blanc reste éclatant ? Le triangle indique que vous pouvez utiliser un agent de blanchiment.  

• Le sigle CL signifie que l’utilisation d’eau de javel (chlore) est autorisée.  

• Le triangle comporte 2 traits à l’intérieur : l’agent de blanchiment ne doit pas être chloré. Mais il peut être à base d’agents oxygénés. 

 

ÉTIQUETTES SUR VOS VÊTEMENTS : LES INFORMATIONS POUR LE REPASSAGE 

Sans mystère, le symbole en forme de fer à repasser donne les infos sur le repassage ! Les points (1, 2 ou 3) concernent les températures de chauffe maximales à respecter. 

• 1 point : température basse à 110 °C maximum. Vapeur interdite. Bien pour l’acrylique, le nylon… 

• 2 points : température moyenne à 150 °C maximum. Bien pour la laine, le polyester… 

• 3 points : température élevée à 200 °C maximum. Bien pour le lin, le coton… 

 

ÉTIQUETTES SUR VOTRE LINGE : LES RECOMMANDATIONS POUR LE SÉCHAGE 

Oui, elles peuvent venir après les informations de repassage ! Et là, les options sont... nombreuses ! C’est dire si cette étape est importante pour l’entretien des tissus. 

 

Le cercle dans un carré signifie que le vêtement peut être séché en machine. 

Le nombre de points à l’intérieur du cercle (1 ou 2) précise les seuils de température que le linge peut supporter sans dommage : 

• 1 point : température modérée (60 °C maximum). 

• 2 points : température élevée (mais sans dépasser 80 °C !). 

 

Les traits dans un carré signifient que le linge doit être séché à l’air libre, selon les conditions suivantes : 

• 1 trait vertical à l’intérieur du carré : séchage sur fil (corde à linge, cintre, étendoir... Mais en tous cas, à suspendre). 

• 2 traits verticaux à l’intérieur du carré : séchage sur fil, sans essorage au préalable. 

• 1 trait horizontal à l’intérieur du carré : séchage du linge à plat. 

• 2 traits horizontaux à l’intérieur du carré : séchage du linge à plat, sans essorage au préalable. 

Un des coins du carré est aussi barré ? Alors le séchage doit se faire à l’ombre pour protéger les fibres ou les couleurs des UV. On fait attention à l’exposition du soleil à l’extérieur mais aussi à l’intérieur de chez soi ! 

 

ÉTIQUETTES SUR VOS VÊTEMENTS : LES PRÉCISIONS POUR UN NETTOYAGE PROFESSIONNEL 

Votre étiquette comprend un cercle avec une lettre ? Il vous signale que le nettoyage à sec par un professionnel est conseillé (pour ne pas dire vivement recommandé !). Les lettres sont destinées aux professionnels et leur spécifient les éventuels solvants à utiliser. Ça vous intrigue ? Allez, on vous met dans la confidence : 

• W pour un traitement à l’eau. 

• P pour solvants usuels. 

• F pour solvants pétroliers. 

Vous avez un rond avec un trait en dessous ? Ce symbole précise au professionnel que son nettoyage doit être modéré. 

 

Et voilà, les étiquettes de vos vêtements n’ont plus de secret pour vous ! 

Pour info, tous ces symboles sont issus de marques déposées, ils sont gérés en France exclusivement par le Cofreet (Comité français de l’étiquetage pour l’entretien des textiles). 

Vous auriez pu tout décrypter ? D’autres explications à ajouter ? On délie les langages dans les commentaires ?